国人为脑残《变5》买单，老外却跪舔中国网文，还有人靠它戒毒！

能做到全球最大，是因为“天下小白是一家”

“武侠世界”能成为全球最大的中译英小说网站，圈粉几百万老外，有两个原因。

第一，翻译质量。

赖静平自己的翻译水平就不用说了，他还招募了一大批优秀译者和高级编辑。

想做翻译，需要通过两百字的翻译测试;想当高级编辑就难了，得在有限时间修改一篇三千字并且漏洞百出的文章。

赖静平知道，翻译质量是网站成功的基础。最后招上来的同事，以北美和东南亚汉语爱好者为主，英语都贼溜。

此外，他会时不时地检查译者的翻译，还让他们自己决定要翻译的书目，他说：“翻译是个累活。决定翻译一本书后，可能接下来两三年就耗在那了，必须得让他们选自己喜欢的内容。”

第二个原因，内容。

在“武侠世界”上，以仙侠、奇幻、玄幻等网文为主，这也是赖静平特意为之。

（编辑：PHP编程网 - 湛江站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!